« オカマ防衛軍日本上陸【ドリームシップ エピソード1/2】 | Main | いぶし銀英国紳士に注目!【X-MEN ファイナル デシジョン】 »

Sep 06, 2006

あなたは2年、待てますか?【イルマーレ】

Iruma1

最近のハリウッドはネタ切れのためか、
海外作品のリメイクが多い。
記憶に新しいところでは周防監督の
「Shall we ダンス?」がギア様主演で
リメイクされましたっけ。

今回のリメイクは…
韓国映画でヒットした「イルマーレ」。
ハリウッド版もタイトルそのまんま「イルマーレ
主演は「スピード」コンビの
キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック。
共に御歳42歳だそうです。

研修期間を終え、大病院への就職が決まった医師のケイト(サンドラ・ブロック)は、今まで住んでいた湖畔の一軒家を後にし、シカゴへ引っ越すことになる。
引っ越し当日、ケイトは次の住人に「私宛の郵便物が届いたら、転送してください。玄関先の犬の足跡は、私が越してくる前からついていました」と書き置きを残す。
時は2006年…。

その置き手紙を受け取ったのは、建築家のアレックス(キアヌ・リーブス)。
アレックスが移り住んだ時には、この家は廃墟同然荒れ放題。とても人が住んでいたとは思えない状態だった。そして玄関先には犬の足跡などどこにもない。
時は2004年…。

2年という時のズレを乗り越えた、ケイトとアレックス二人の文通が始まる。
はじめはこんなこと信じられなかったのだが、お互いの状況を話し合うことで、ようやく状況を理解する。なぜ、どうして? 
文通を交わすうちに、二人の思いは徐々に友人以上の関係を求めるようになる。
しかし2年の隔たりは大きい。
二人は、2006年、この日にシカゴの超人気レストラン「イルマーレ」で会おうと約束する。
ケイトにとっては「明日」でも、アレックスにとっては「2年後」の約束。
二人は無事、巡り会うことができるのか…。

Iruma2

Iruma3

というお話。
オリジナルの韓国版を見ていないので比較できないが
うっとりするぐらいのラブストーリー。
若干、主演の二人に若さを感じないのが気になったが、ロマンティックな大人のファンタジー映画というところで、よろしいんじゃないでしょうか。

それにしても、来日記者会見の時のキアヌ、また太ってたなぁ。
この人は、スリムの時はむちゃくちゃカッコイイんだけど、
ちょい太るとすぐ顔に肉が付くのでイカン。
2000年公開の「ギフト」を見たときにゃ、あまりの変貌ぶりに腰を抜かした。ここまで太ってしまうとは!! 
でもご安心を。「イルマーレ」のキアヌは、とてもスリムでかっちょいい!
いつも「マトリックス」並のスリムなボディでいてくれたら、と思うのだが、あの体型を維持するためにずっとプロテインしかとってなからしい。そりゃちょいとかわいそうね、お酒飲んでハメはずしたいときもあるもんね。オフで太るのはしょうがない。でも、映画の時にちゃんとスリムに戻ってくてたらそれでよし! としましょう(苦笑)

B0007WAD26イルマーレ THE PERFECT COLLECTION
ヨ・ジナ イ・ヒョンスン チョン・ジヒョン
松竹 2005-04-28

by G-Tools


|

« オカマ防衛軍日本上陸【ドリームシップ エピソード1/2】 | Main | いぶし銀英国紳士に注目!【X-MEN ファイナル デシジョン】 »

映画タイトル【あ】行」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

画像あり」カテゴリの記事

Comments

> tessさん
コメント有り難うございました。
キアヌはアジア人の血が入っているから、老けないのかな? 若く見えますよね。とても40歳過ぎとは思えないです。やっぱ、かっこいいですよ(^^)/

Posted by: Boh | Nov 04, 2006 at 03:31 PM

はじめまして(^^)TBさせていただきました。キアヌは本当にスリムでカッコ良かったですね。私は2回みてしまいました。二人とも42歳になったんですか!全然そんな年に見えませんでした。と言うことは、スピードの時すでに30歳だったんですね。それもスゴイな。では。

Posted by: tess | Nov 03, 2006 at 03:41 PM

>きららさん
コメントありがとうございます。
>>待ってもらいたい派
っていいですねぇ。「いい男」を待たせるだけの「いい女」になりたいと、切に願っておりますが、現実はほど遠いです(^^;)

Posted by: Boh | Sep 08, 2006 at 02:26 PM

こんにちは☆
TBありがとうございます。
そしてお返しを何度もやっているのですがうまく行かないみたいなのです。

私も。。。2年待てないかな?
でもこれも待つのはキアヌであって、サンドラは待っていないから!
ふふふ、私は待ってもらいたい派です♪

またよろしくお願いします

Posted by: きらら | Sep 08, 2006 at 01:23 PM

> jester さん
シリーズものではなく、同じコンビでラブストーリーってそういえばめずらしいんじゃないでしょうか? それだけキアヌとサンドラ二人のコンビの好感度高いってことなんですね。
TBもありがとうございました。

Posted by: Boh | Sep 08, 2006 at 11:02 AM

こんにちは。おじゃまいたします。
TBありがとうございました。
キアヌ、ほんとに痩せていて、いい感じでしたね。
キアヌの作品では「スピード」の次にいい感じでした。(爆)
わたしもdimさんと同じで、もう一度見ようと思っています。

こちらからもTBさせていただきました。
また遊びに来させてくださいね~

Posted by: jester | Sep 08, 2006 at 08:44 AM

>たろさん
TBコメントありがとうございます。
キアヌ&サンドラコンビはとても共感が持てますね。
すんごいCGを使った超大作もいいけれど、たまにはこういう映画もいいもんです。

>紫さん
この映画は割と抑え気味(?)でしたが、キアヌの次回作ってちょっと面白い作品ですよね。マトリックスみたい…じゃないけど、アニメとの合成? そっちも気になります。

>rikocchin さん
なんだかんだいっても、やっぱりキアヌはかっこいいです。
アジア人の血が入っているせいか、老けないですね。
とても40過ぎには見えません。

>migさん
映画だからサクっとみれちゃいましたけど、たしかに2年待つなんてスゴイことです。自分ならできるか…イヤイヤ、ぜったいありえないっす(苦笑)

Posted by: Boh | Sep 07, 2006 at 10:57 AM

こんにちはBohさん☆

ほんっとにリメイクか続編ばかりですよねー!
最近は。。。

わたしだったら2年も待てません、、、たぶん(笑
よっぽどの人ならば違うのかも、、、☆

Posted by: mig | Sep 07, 2006 at 07:14 AM

TB&コメントありがとうございました☆

二人とも多少純愛するにはトウがたっているかなという感じはあるものの、まだまだ人気は衰えない見たいですね~

映画の中でのキアヌって足細くて長~~~いと言うのが印象的でした(笑)

Posted by: rikocchin | Sep 06, 2006 at 10:52 PM

どうも紫です。

ちょっとぽっちゃりのキアヌ・・・・でも顔小さかったですよね~。
私も年齢の事は気になったのですが、基本的にアクション&精神論のキアヌより、悩める恋するキアヌが好き♪なので今回の作品はもう、ヨカッタ~です。

Posted by: 紫(むらさき) | Sep 06, 2006 at 04:48 PM

こんにちは。
弊ブログへのトラックバック、ありがとうございました。
こちらからもコメント&トラックバックのお返しを失礼致します。

この作品は、オリジナル作品よりもラヴ・ストーリーの色が濃く、キアヌ・リーヴスさんとサンドラ・ブロックさんの二人に焦点を当てた明快な物語に仕上られていたのではないかと思います。

また遊びに来させて頂きます。
ではまた。

Posted by: たろ | Sep 06, 2006 at 04:28 PM

>dimさん
コメント、TBありがとうございます。
いやはや、頭がこんがらがったのが、私だけじゃなくてよかったです(笑)
でもいいお話でしたよね。最後ちょっと涙ぐんじゃいました。

Posted by: Boh | Sep 06, 2006 at 03:42 PM

はじめまして!!
コメント&TBありがとうございました。
私もこの映画を見ている間、頭がこんがらがっていました。まさかつじつまが合わないわけもなかろう…と無理矢理納得させようと思ったのですが、やっぱりわかんないです(笑)。
キアヌもサンディも両方共好きな俳優なので、もう一度見てきてちゃんと確かめてきます。
こちらからもTBさせていただきますね。

Posted by: dim | Sep 06, 2006 at 03:13 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44292/11783606

Listed below are links to weblogs that reference あなたは2年、待てますか?【イルマーレ】:

» イルマーレ - THE LAKE HOUSE - [naguCo.com]
オイラも {/3hearts/} 文通したい {/3hearts/} しかもキアヌと {/3hearts/} 文通したい {/3hearts/} {/hiyo_en1/}(恥) すっごい良かったんですけど、コレ。 どーせ韓国がオリジナルだし{/kaeru_yodare2/} くらいにしか思ってなくてあんまり期待してなかったから・・・ (いやいや韓国映画に名作が多いのは知ってマスよ) {/hiyok... [Read More]

Tracked on Sep 06, 2006 at 02:41 PM

» 「イルマーレ」の試写会に行ってきました [オバサンは熱しやすく涙もろい]
これ、同名の韓国映画のリメイクです。 2004年と2006年を結ぶ不思議な郵便箱で文通を始めたケイト(サンドラ・ブロック)とアレックス(キアヌ・リーヴス)が、実際には会えない互いへの恋心を募らせていくというお話。 韓国の映画で「リメンバー・ミー」というのがあって、あれも20年の時差がある二人が無線の会話でつながりあうという話だったけど、韓国では「時空をこえる話」ってわりとポビュラーなのかしらん?よくわからないけど。 話�... [Read More]

Tracked on Sep 06, 2006 at 03:07 PM

» 「イルマーレ」を観る [紫@試写会マニア]
この秋、恋愛映画の筆頭(っていってもリメイクなんですけど)に挙げられている作品、キアヌ・リーブス&サンドラ・ブロックの「イルマーレ」を観に、しかも!ジャパン・プレミアに行って来ました~!! 嬉しいです、キアヌかっこ良かったです。サンドラ、チャーミングでした。 この作品は韓国映画「イルマーレ」のリメイクなので、お話の筋を知っている方も沢山居られると思います。 ですが、この作品の‘ミソ’はキアヌ&サンドラのカップルであるということ。 最近めっきりワイルド系の印象が濃い二人が、あの「ス... [Read More]

Tracked on Sep 06, 2006 at 04:45 PM

» イルマーレ [そーれりぽーと]
海辺にたたずむ「イルマーレ」と名づけられた一軒の家、この家の郵便受けに投函した手紙は何故か二年の時を越えてしまう。 時間の壁を超えた不思議なラブストーリーです。 テーマが似ている「リメンバー・ミー」が同時期に日本で公開され日本版リメイクまでされていたので、陰に隠れたかたちになった「イルマーレ」は公開時ほとんど注目されていませんでした。 なんせ吹き替え版のチョン・ジヒョンの声はさとう珠緒ですよ、扱いの適当さ... [Read More]

Tracked on Sep 06, 2006 at 08:44 PM

» 「 イルマーレ 」 [MoonDreamWorks]
監督 : アレハンドロ・アグレスティ出演 : キアヌ・リーヴス / サンドラ・ブロック / 脚本 :  公式HP: http://wwws.warnerbros.co.jp/thelakehouse/出会いたかった二つの魂が起こした奇跡・・・・ 2001年9月公開の韓国映画 「 イルマーレ 」のリメイ...... [Read More]

Tracked on Sep 06, 2006 at 10:49 PM

» 『イルマーレ』 [ラムの大通り]
※カンの鋭い人は注意。※映画の核に触れる部分もあります。 鑑賞ご予定の方は、その後で読んでいただいた方がより楽しめるかも。 ----『イルマーレ』って確か『リメンバー・ミー』と 同じ頃に韓国で映画が作られたんだよね。 どちらも<時を超えた愛>がモチーフだっけ? 「うん。『リメンバー・ミー』は 日本の山川直人が『時の香り〜リメンバー・ミー〜」として 吹石一恵主演でリメイク。 で、こちらの『イルマーレ』はなんとハリウッドでリメ�... [Read More]

Tracked on Sep 07, 2006 at 12:50 AM

» イルマーレ/THE LAKE HOUSE [我想一個人映画美的女人blog]
遠距離の恋愛を続けられるのってただでさえ凄いと思うけど これは"現実的に存在する世界が違う”ふたりの切ない恋{/hikari_pink/}{/hikari_pink/} 『特殊な状況で結ばれた二人は長続きしない』と言って、 あっさり続編では 相手がキアヌではなくなっていた 「スピード」以来、12年振りの共演!ということでも話題先行、 キアヌリーブス&サンドラブロックの新作{/hikari_blue/}{/hikari_blue... [Read More]

Tracked on Sep 07, 2006 at 07:15 AM

» イルマーレ The lake house [JUNeK-CINEMA in the JUNeK-YARD]
サンドラ・ブロックとキアヌ・リーブスの「The lake house」(邦題:イルマーレ)を試写会で見てきました。 良かったです♪ 実はこれが韓流の映画のリメイクだとは知らず・・・・ jesterは韓流は良く知りません。 テレビドラマも見てないし、映画で見たのは「私の頭の中..... [Read More]

Tracked on Sep 08, 2006 at 08:41 AM

» 『イルマーレ』キアヌ/サンドラ [この映画見ないとイ~ヤ~ダ~!!]
着メロのGIGA さん主催の試写会。 協賛がたくさん付いていて 黒糖入り琉球もろみ酢やえんどうまめプリッツ、ピュレグミ、 ストラップ、うちわ、ローズオンラインのCD-ROM等 盛り沢山のプレゼントまで頂いた。 こういう試写会は札幌にはほとんどないので嬉しいで..... [Read More]

Tracked on Sep 09, 2006 at 05:22 PM

» 感想/イルマーレ(試写) [APRIL FOOLS]
キアヌ&サンドラの『スピード』コンビ再び! 『イルマーレ』9月23日公開。2006年、レイクサイドの一軒家から引っ越すケイトは次の住人に宛てた手紙を残す。それを受け取ったのは2004年時の、サンドラの前の住人であるアレックス。2年という時を隔てながらの不思議な手紙のやり取りを通し、2人は互いに惹かれ始め……というファンタジー系ラブ。これ韓国映画(未見)のハリウッドリメイクで、王道ラブロマンスでござり。   イルマーレ   2年という時間に阻まれた2人がどう対面するかってのが観どころ。微妙なニ... [Read More]

Tracked on Sep 10, 2006 at 10:59 AM

» チョン・ジヒョン [韓流スター情報館]
チョン・ジヒョンは、すらっとした容姿とセクシーな演技が魅力の女優です。 [Read More]

Tracked on Sep 12, 2006 at 04:55 PM

» イルマーレ [マボロシログ]
イルマーレ監督:アレハンドロ・アグレスティ出演:キアヌ・リーブス/サンドラ・ブロック/他シカゴの病院の医師であるケイトは、湖畔に立つガラス張りの家から引っ越すことになった。家を出る時、次の住人に宛て...... [Read More]

Tracked on Sep 16, 2006 at 04:49 PM

» Kissの記憶。~「イルマーレ・リメイク版」~ [ペパーミントの魔術師]
このサブタイトルって確か ゼータガンダム~恋人たち~と一緒ちゃうん・・・っていう 一人ツッコミもしつつ。_ψ(‥ ) カキカキ... ちなみにモトネタの「イルマーレ」の感想はコチラで。 韓国では一緒に行った人と結ばれるとかいうて えらい盛り上がったそうですよ、デートム..... [Read More]

Tracked on Sep 19, 2006 at 03:08 PM

» イルマーレ The Lake House [travelyuu とらべるゆう MOVIE]
キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック主演 ケイト・フォースターは医師の研修を終えシカゴの総合病院へ赴任する 彼女は住み慣れた湖の上に建つ家を離れるのです 新しくここに住む住民に郵便物の転送とコメントを残しました アレックス・ワイラーは建築家で父の建てた 湖の家へ越してきました しばらく空き家だった この家はワイラー家族の思い出があります アレックスは郵便受けに奇妙な郵便物を見つけます そこには 前の住民の郵便物の転送先と・・・・ 入り口の犬の足跡は以前からあったものですと書かれていました ... [Read More]

Tracked on Sep 20, 2006 at 01:34 AM

» イルマーレ(ハリウッド・リメイク版) [よむよむ★ハングル]
韓国映画としては初めて、ハリウッドでリメイクされた作品になります。韓国的情緒も色濃くでている映画をアメリカ的にリメイクしたという意外性もあってか、各方面からかなり注目を集めているようですね。 『デイジー』もハリウッドからリメイクのオファーがきているそうで、チョン・ジヒョン出演作品は、アメリカの映画関係者に人気があるんでしょうかね? ... [Read More]

Tracked on Sep 20, 2006 at 02:26 AM

» 「イルマーレ」 [しんのすけの イッツマイライフ]
「スピード」は、私も大好きな映画の一つ。 その主演の2人が12年ぶりに共演するラブストーリー しかも、ファンタジーならなおさら、 見に行きたくない理由なんかありませんです。 ... [Read More]

Tracked on Sep 20, 2006 at 09:03 PM

» イルマーレ THE LAKE HOUSE [映画鑑賞★日記・・・]
『THE LAKE HOUSE』公開:2006/09/23製作国:アメリカ監督:アレハンドロ・アグレスティ出演:キアヌ・リーヴス、サンドラ・ブロック、ショーレ・アグダシュルー、クリストファー・プラマー、ディラン・ウォルシュ ☆story☆静かな湖の岸辺に建つガラス張りの一軒家。ここに...... [Read More]

Tracked on Sep 24, 2006 at 12:47 AM

» イルマーレ(THE LAKE HOUSE)観た! [せるふぉん☆こだわりの日記 ]
本日、9月23日より公開の「イルマーレ(原題THE LAKE HOUSE)」観 [Read More]

Tracked on Sep 24, 2006 at 12:56 PM

» イルマーレ [eclipse的な独り言 ]
 有名な映画ブログのこちらへようこそ。もうこれから映画専門で行こうかな・・・で [Read More]

Tracked on Sep 24, 2006 at 02:54 PM

» イルマーレ [利用価値のない日々の雑学]
2001年に韓国で制作された「イルマーレ(海辺の家)」を、舞台をシカゴの湖畔(The Lake House)に移してリメークされたハリウッド作品である。筆者は殆ど韓国映画に見ないに等しいのでこのオリジナル作品も「僕の彼女を紹介します」のチョン・ジヒョンが出演していること以外は全く知らなかった。だからオリジナルとの比較は出来ないが、この作品だけを観ると細かいことは別にして、ラブストーリーとしては大変良く出来上がっていると思う。 ファンタジー色の強いロマンス。韓国作品は、「すれ違い」の美学が多い気... [Read More]

Tracked on Sep 24, 2006 at 03:55 PM

» イルマーレ [Diarydiary! ]
《イルマーレ》 2006年 アメリカ映画 - 原題 - THE LAKE HO [Read More]

Tracked on Sep 24, 2006 at 03:56 PM

» イルマーレ [ともやの映画大好きっ!]
(原題:THE LAKE HOUSE) 【2006年・アメリカ】試写会で鑑賞(★★★☆☆) 2001年にチョン・ジヒョン主演で公開されたラブ・ストーリーのリメイク作品。 研修を終えて、シカゴの病院に着任することになった女医のケイト・フォースター(サンドラ・ブロック)は、湖岸に建っている慣れ親しんだガラス張りの一軒家から引っ越すことになった。荷物をまとめ、郵便受けに次の住人へとメッセージを残した。そして、湖の家へ�... [Read More]

Tracked on Sep 24, 2006 at 07:11 PM

» イルマーレ/THE LAKE HOUSE [そーれりぽーと]
好きな映画10本の内に入るくらいに思い入れの強い韓国映画『イルマーレ』が、この度キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックという『スピード』以来のパワフルコンビでハリウッド映画としてリメイクされ、遂に封切られました。 アメリカでの原題は、以前別の記事でも書いた通り『THE LAKE HOUSE』と舞台と共に海から湖へと変わっていますが、邦題は『イルマーレ』に戻されている。この辺りにとても違和感を感じながら早速観てきまし... [Read More]

Tracked on Sep 25, 2006 at 01:43 AM

» イルマーレ [パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ]
韓国映画の名作、『イルマーレ』をハリウッドがリメイク。主演は、キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック。『スピード』で“異常な状況で恋に落ちた”二人が、本作では、時間を越えた恋人たちの精神的な愛を演じる。ヨーロッパ作品のハリウッド・リメイクは、オリジナルより....... [Read More]

Tracked on Sep 25, 2006 at 09:39 AM

» The Lake House(2006,U.S.) [The Final Frontier]
イルマーレって、何語?イタリア語? 韓国版イルマーレ(2001年)では、「イルマーレ(海)」という名の家が二人をつなぐ鍵だったみたいですが、ハリウッド版では高級レストランの名前が「イルマーレ」になってました。原題は、二人をつなぐ鍵『湖畔の家』がタイトルになっ..... [Read More]

Tracked on Sep 25, 2006 at 06:52 PM

» 「イルマーレ」見てきました [よしなしごと]
 今回予告編を見ていて気になる事があったのでイルマーレを見に行ってきました。気になる事というのはサンドラ・ブロックが「もう何年も空き家なのに?」としゃべっているシーンがありますが、2年前にキアヌ・リーブスが棲んでたじゃん。2年棲んでない事を「もう何年」って訳すのってどういう事?と思っていたのです。結論から言うとキアヌ・リーブスからの手紙を読んでいただけなのね・・・。... [Read More]

Tracked on Sep 26, 2006 at 01:41 AM

» イルマーレ [とんとん亭]
「イルマーレ」 2006年 米 ★★★☆ 2006年を生きる彼女と、2004年を生きる彼。 大人のファンタジー。なんつっても、私の大好きな「スピード」の キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックの12年ぶりの共演!! この2人に会いたくて、観て...... [Read More]

Tracked on Sep 26, 2006 at 07:52 PM

» 【劇場鑑賞102】イルマーレ(THE LAKE HOUSE) [ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!!]
2年前を生きる彼と、2年後を生きる彼女・・・ 2人は時空を超えて、出会うことができるのか? いつ、あなたに、会えますか。 [Read More]

Tracked on Sep 26, 2006 at 11:28 PM

» イルマーレ−(映画:2006年119本目)− [デコ親父はいつも減量中]
監督:アレハンドロ・アグレスティ 出演:キアヌ・リーヴス、サンドラ・ブロック、ショーレ・アグダシュルー、クリストファー・プラマー、ディラン・ウォルシュ 評価:71点 公式サイト (ネタバレあります) タイムパラドックスの処理はもうちょ....... [Read More]

Tracked on Sep 30, 2006 at 12:47 AM

» イルマーレ ~シカゴを舞台にしたハートウォーミングなドラマに感動 [シカゴ発 映画の精神医学]
いや~あ感動しました。泣けました。シカゴという街の使い方も実に上手い。キアヌとサンドラの恋の行方もハラハラです。   [Read More]

Tracked on Oct 02, 2006 at 02:06 PM

» チョン・ジヒョン [韓流スター情報なび]
チョン・ジヒョンはスリムな容姿と妖艶な演技が魅力の人気女優。 [Read More]

Tracked on Dec 13, 2006 at 04:01 PM

« オカマ防衛軍日本上陸【ドリームシップ エピソード1/2】 | Main | いぶし銀英国紳士に注目!【X-MEN ファイナル デシジョン】 »