中国四千年の思想に学ぶ 【墨攻（ぼっこう）】

日本のコミックが世界で愛読されているのは知っていたけれど、海外で映画化されてしまうとは驚きです。しかも主演がアンディ・ラウだなんて！　そのアンディ最新作『墨攻』ちょうど昨日（1/16）は主演のアンディ・ラウが東京で舞台挨拶をしたそうです。

1992年から４年にわたって「ビックコミック」で連載されていた同名漫画が、この度、日本、中国、香港、韓国スタッフによって映画化されました。

物語は紀元前370年頃、巷淹中（アン・ソンギ）率いる趙の10万の大軍が住民わずか4千人の梁城に攻め入ろうとしていた。梁王（ワン・チーウェン）は墨家に援軍を頼んだが現れたのは、墨家の革離（アンディ・ラウ）という男ただ一人。
この男だけで何ができるのか？　たった一人で10万もの大軍相手に戦うことができるのか？　ところがこの革離が放った、たった１本の矢が、趙軍の出鼻を挫く。
一ヶ月の籠城に持ちこたえれば趙軍は撤退する、と王を説得する革離。王は兵に関する全権を隔離に与える。
老若男女総動員して食糧や武器など、さまざまな物資をかき集め、趙軍からのあらゆる攻撃に備えるよう指示する革離。しかし闘いを恐れた農民４人は妻子を連れて逃亡を試みる。ところが趙軍に捕まり、革離の存在を巷淹中に知られることとなる。
この闘いは革離と巷淹中との闘いになる。

と、お話は優れた軍師革離と攻め入る巷淹中の闘いです。
しかし、敵軍ながら大勢の亡骸を前に、革離は「こんなことでいいのか…」と、血を流さずして解決を得る方法があるのでは、と考えます。
この物語は「反戦」を描いています。
人は何故争うのか、何故血を流さなければならないのか。
闘うことで革離が抱く疑問は、そのまま現代の私達に反映されます。
平和を望む革離のその心は、誰もが望むものなのに、なかなか実現されずにいます。

私は原作コミックを読んでいないので、「墨家」について何の予備知識もなく見ましたが、とても面白かったです。もともと古代中国の話なので、墨家が本当に実在していたかどうか定かではないようですね。公式サイトを読みましたが、墨家とは墨子という下級武士出身の男が紀元前450年頃、学団を開き、古代聖王の道を学び、思想によって世界を教え導こうとしたそうです。
墨子は学団内で多くの門人を教育し、一人前の墨者に仕立て、諸国を遊説させたり、官僚として諸国に送り込み、墨家の思想を広めようとしました。
墨家の思想とは、大国による侵略と併合による統治ではなく、各諸国が領土を保有しあいながら、平和に共存することを目的としたそうです。
すごく理想的な思想だと思いますが、今も昔も現実には難しい思想ですね。

単なる時代劇戦争映画ではなく、実に思想的な思慮深い作品です。
「硫黄島」を見て、戦争について改めて考えた後にこの映画を見たので、よけい心に響いたのかも知れません。
「平和」とは永遠に叶うことのない願いなのかもしれませんが、決して諦めてはならないことだと、改めて思いました。

ところで、この映画全篇中国語（公用語）です。
出演陣はアンディ（香港人）をはじめ韓国人、台湾人とみなさん中国語が母国語ではありません。口の動きは合っていたので多分、全部吹き替えと思われます。
特にアンディの声がぜんぜん違う（涙）その点がちょっと残念でした。

■墨攻（ぼっこう）
■監督：ジェイコブ・C・L・チャン
■出演：アンディ・ラウ、アン・ソンギ、ワン・チーウェン、ファン・ビンビン、ウー・チーロン
■2006年　中国、香港、韓国、日本製作

The Making of 墨攻 アンディ・ラウ Amazonで詳しく見る by G-Tools

墨攻 山本 甲士 墨攻製作委員会 Amazonで詳しく見る by G-Tools

墨攻 (1) 酒見 賢一 久保田 千太郎 森 秀樹 Amazonで詳しく見る by G-Tools